咏怀三十四首 其十九
梧宫肆诘辨，齐楚兵始连。
弦高犒晋师，郑国赖以全。
齐乐不可犯，范昭知有贤。
谁云制胜术，乃在樽俎间。
君子慎几微，祸福基一言。
覆水各自流，事去诚可怜。
弦高犒晋师，郑国赖以全。
齐乐不可犯，范昭知有贤。
谁云制胜术，乃在樽俎间。
君子慎几微，祸福基一言。
覆水各自流，事去诚可怜。
译文
在梧宫尽情地辩论诘问之后，齐国和楚国的军队开始联合。弦高用牛犒劳晋国的军队，郑国因此得以保全。齐国的礼乐不可侵犯，范昭由此知道有贤能之人。谁说克敌制胜的谋略，就在酒宴之间呢。君子对细微之处非常谨慎，因为福祸源于一句话。泼出去的水各自流淌，事情过去实在是令人惋惜。
注释
- 梧宫（wú gōng）
- 战国时齐国的宫名。
- 诘辨（jié biàn）
- 这里指辩论、诘问。
- 弦高（xián gāo）
- 春秋时期郑国商人，以机智救国闻名。
- 范昭（fàn zhāo）
- 春秋时期齐国的大夫。
- 樽俎（zūn zǔ）
- 古代盛酒食的器皿，后常用作宴席的代称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘弦高犒晋师’‘范昭知有贤’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌在简短的篇幅内包含了丰富的历史内涵。在情感表达方面，诗中既有对古人智慧和谋略的钦佩之情，如对弦高机智救国、范昭能识贤的肯定；也有对世事无常的感慨，‘覆水各自流，事去诚可怜’一句，流露出一种对过去之事消逝不可追的惋惜。在意境营造上，诗中通过讲述历史故事，构建出一种充满历史沧桑感的氛围。主题思想上，强调了谨慎言行的重要性，‘君子慎几微，祸福基一言’表达了微小之处可能影响巨大结果的观点，具有一定的警示意义。
速览
《咏怀三十四首 其十九》是明代诗人王廷陈的作品，主题为用典、感慨、劝诫、叙事。梧宫肆诘辨，齐楚兵始连。 弦高犒晋师，郑国赖以全。 齐乐不可犯，范昭知有贤。 谁云制胜术，乃在樽俎间。 君子慎几微，祸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品