遣兴三首 其一
八方异风土，百里殊阴晴。
中外殆天设，终古难合并。
权家但好胜，持议乖群情。
孤军病深入，问罪虑无名。
客主既不如，师老功难成。
常恐强弩末，遂令小国轻。
安得长者言，立谈罢交兵。
皇惠均万物，各各遂其生。
中外殆天设，终古难合并。
权家但好胜，持议乖群情。
孤军病深入，问罪虑无名。
客主既不如，师老功难成。
常恐强弩末，遂令小国轻。
安得长者言，立谈罢交兵。
皇惠均万物，各各遂其生。
译文
各地的风土人情互不相同，相距百里天气就有晴有阴。中原与边疆大概是上天设置的，自古以来难以合并为一。权贵之家只喜好争强好胜，所持的观点违背众人的意愿。孤军深入如同生病一般陷入困境，想要兴师问罪却担心没有正当的名义。客军与主军相比既然没有优势，军队长期作战就难以成功。常常担心像强弩射出的箭飞行到最后没有力量，从而让小国轻视。怎样才能得到德高望重之人的一番话，站着交谈一番就停止交战呢。皇帝的恩泽平等地惠及万物，让万物各自都能顺遂生长。
注释
- 殆（dài）
- 大概，恐怕
- 乖（guāi）
- 违背，不协调
- 弩（nǔ）
- 一种用机械力量射箭的弓
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘八方异风土，百里殊阴晴’，将不同地方的风土和天气作对比，展现出地域的差异，为后文阐述观点做铺垫。情感表达方面，诗中透露出对战争的担忧和厌倦，像‘孤军病深入，问罪虑无名’表达出对战争中不合理情况的担忧，‘常恐强弩末，遂令小国轻’则体现对战争不利结果的害怕。在意境营造上，通过描述地域差异等，营造出一种宏大而复杂的氛围。主题思想围绕战争展开，表达了对战争正义性、战争结果的思考，以及对和平的渴望，希望通过‘长者言’来停止交兵，让万物在皇恩下顺遂生长。
速览
《遣兴三首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为忧战争、地域差、望和平、思正义。八方异风土，百里殊阴晴。 中外殆天设，终古难合并。 权家但好胜，持议乖群情。 孤军病深入，问罪虑无名。 客主既不如，师…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品