杂诗九首 其二
手持一杯水，覆地东西流。
荣悴有自然，万卉同一秋。
翩翩者谁子，作色矜遨游。
朝见驰华轩，日暮归山丘。
忧来不可知，为虑何能周。
贪夫昧成理，磬折将焉求。
天命无改施，智巧诚足羞。
荣悴有自然，万卉同一秋。
翩翩者谁子，作色矜遨游。
朝见驰华轩，日暮归山丘。
忧来不可知，为虑何能周。
贪夫昧成理，磬折将焉求。
天命无改施，智巧诚足羞。
译文
手里捧着一杯水，倾倒在地向东西流淌。草木的繁荣与憔悴都有自然规律，众多花卉都在同一个秋天里（面临荣枯）。那风度翩翩的是哪个人呢，还变了脸色骄傲地遨游。早晨还看见他乘坐华丽的车子飞驰，傍晚就归葬于山丘（死去）。忧愁的到来不可预知，人们的思虑怎么能够周全。贪婪的人不明白现成的道理，像石磬那样弯着腰（阿谀奉承）想要追求什么呢。上天的旨意不会改变它的施行，耍弄智巧实在是足以令人羞愧。
注释
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣与憔悴，这里指草木的兴盛与衰落。
- 万卉（huì）
- 众多的花卉。卉，草的总称，这里指代花草。
- 作色（zuò sè）
- 改变脸色，多指发怒。
- 矜（jīn）
- 骄傲、自夸。
- 华轩（huá xuān）
- 华丽的车子。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。
- 磬折（qìng zhé）
- 弯腰，表示谦恭。磬，古代打击乐器，形状像曲尺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对自然规律的敬畏和对世间百态的感慨之情。诗中以水覆地东西流起兴，自然地引出万物荣枯自有定数的观点。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如‘朝见驰华轩，日暮归山丘’，将早晨的华丽与傍晚的归葬形成鲜明对比，深刻地表现出人生的无常。情感表达上，诗人既有对自然规律不可违背的敬重，也有对那些贪夫昧理、耍弄智巧之人的批判与不屑。主题思想围绕着自然规律不可抗拒以及对违背道德常理之人的批判展开，反映出一种豁达又坚守正义的情怀。
速览
《杂诗九首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为哲理诗、批判、自然规律、人生无常。手持一杯水，覆地东西流。 荣悴有自然，万卉同一秋。 翩翩者谁子，作色矜遨游。 朝见驰华轩，日暮归山丘。 忧来不可知，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品