杂诗九首 其九
羲和驭六龙，驰光耀万里。
一潜蒙汜间，沉沦不自理。
楚宫在昔时，繁华照江水。
歌钟日夕闻，闲榭屯罗绮。
运徂谋亦屈，巍构积倾圮。
当昼狐兔翔，洞房生荆杞。
朝云不可招，逝者谁能止。
流观天地间，庶悟达生旨。
一潜蒙汜间，沉沦不自理。
楚宫在昔时，繁华照江水。
歌钟日夕闻，闲榭屯罗绮。
运徂谋亦屈，巍构积倾圮。
当昼狐兔翔，洞房生荆杞。
朝云不可招，逝者谁能止。
流观天地间，庶悟达生旨。
译文
羲和驾驭着六条龙，驰骋时光，光辉照耀万里。一旦太阳潜入蒙汜（神话中的水名，为太阳休息之处）之间，便沉沦下去不能自己控制。往昔的楚国宫殿，繁华的景象映照在江水之上。早晚都能听到歌钟之声，闲置的台榭中聚集着身穿罗绮的佳人。时运已去谋略也无法施展，巍峨的建筑逐渐倾倒坍塌。白天狐狸和野兔到处游走，幽深的房屋里长满了荆棘和枸杞。早上的云霞不可再招回，逝去的东西谁能阻挡。遍观天地之间的景象，或许能领悟通达人生的旨意。
注释
- 羲和（xī hé）
- 古代神话中驾驭日车的神。
- 蒙汜（méng sì）
- 神话中太阳休息的地方。
- 歌钟（gē zhōng）
- 古代的一种乐器，这里指代音乐。
- 倾圮（qīng pǐ）
- 倒塌、毁坏。
- 荆杞（jīng qǐ）
- 荆棘和枸杞，多用来形容荒芜的景象。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了太阳光辉万里的宏大景象，与后面楚国宫殿从繁华到倾圮的描写形成鲜明对比。以太阳的运行规律引出世间万物的兴衰变化。在情感表达方面，诗人流露出对繁华消逝的感慨与惋惜。诗中描写楚国宫殿往昔的歌钟罗绮，和如今狐兔翔、荆杞生的破败景象，这种反差蕴含着对世事无常的喟叹。在意境营造上，诗人通过对宏大的天象和具体的楚宫兴衰的描写，构建出一种苍凉、萧索的意境。主题思想上，传达出一种对人生和世事变化的思考，最后提出通过观察天地间的种种现象，希望能领悟通达人生的旨意，有一种超脱尘世的豁达和对生命哲理的探索。
速览
《杂诗九首 其九》是明代诗人王廷陈的作品，主题为兴衰对比、世事无常、感怀往昔、意境苍凉。羲和驭六龙，驰光耀万里。 一潜蒙汜间，沉沦不自理。 楚宫在昔时，繁华照江水。 歌钟日夕闻，闲榭屯罗绮。 运徂谋亦屈，巍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品