别张子言四首 其四
烦忧动我神，悲歌仍踯躅。
郁郁道傍柳，垂荫昔何绿。
严霜日夜零，枝叶不复属。
四时相推斥，变化一何速。
俗子骛声华，世儒矜结束。
立身多所乖，年命伤局促。
子其爱景光，抱道在白屋。
郁郁道傍柳，垂荫昔何绿。
严霜日夜零，枝叶不复属。
四时相推斥，变化一何速。
俗子骛声华，世儒矜结束。
立身多所乖，年命伤局促。
子其爱景光，抱道在白屋。
译文
烦恼忧愁扰动我的心神，悲伤地歌唱仍然徘徊不前。郁郁葱葱的道路旁的柳树，垂下的树荫昔日是多么翠绿。严酷的寒霜日夜飘零，枝叶不再相连。四季相互更替排斥，变化是多么迅速。世俗之人追逐名声荣华，世间的儒生注重衣冠服饰。安身立命多有违背正道之处，寿命被局促所伤。你要珍惜美好的时光，在贫寒的房屋中坚守正道。
注释
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
- 属（zhǔ）
- 连接。
- 骛（wù）
- 追求。
- 矜（jīn）
- 崇尚，注重。
- 景光（jǐng guāng）
- 光阴，时光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种低沉、压抑且充满忧虑的氛围。开篇以‘烦忧动我神，悲歌仍踯躅’直接点明诗人内心的烦忧与彷徨，奠定了全诗的情感基调。在写作手法方面，诗中运用了比兴的手法，如‘郁郁道傍柳，垂荫昔何绿。严霜日夜零，枝叶不复属’，以道旁柳树从昔日的葱绿到被严霜摧残枝叶离散，来比喻世事无常、命运的变化多端。情感表达上，诗人表达出对世俗之人追逐声华、儒生注重外在形式的批判，以及对生命短促、立身乖离正道的感慨，同时也有对友人的劝诫，希望友人珍惜时光，坚守正道。主题思想上，体现了诗人对世俗现象的深刻思考，对生命意义的探寻以及对友人的殷切期望。
速览
《别张子言四首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为感时伤世、劝诫友人、批判世俗、生命短促。烦忧动我神，悲歌仍踯躅。 郁郁道傍柳，垂荫昔何绿。 严霜日夜零，枝叶不复属。 四时相推斥，变化一何速。 俗子骛声华，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品