子夜四时歌一十二首 其二

译文

刚刚绽放的花朵如同锦绣般舒展，众多的树林望去如同一体。心中怀着春情而荒废了织布机上的活计，织出的缣素难以成匹。

注释

初华（chū huá）

刚开的花。华，同‘花’。

机杼（jī zhù）

指织布机。机，织机。杼，梭子。在这里指代织布之事。

缣素（jiān sù）

细绢，可用于书写或作画，这里指织物。

匹（pǐ）

这里既指布匹的单位，又有双关之意，暗示匹配，与女子怀春的情感相呼应。

赏析

从文学手法上看，首句‘初华锦绣舒’运用了比喻的手法，将初开的花朵比作舒展的锦绣，生动形象地描绘出花朵盛开时的艳丽姿态，给人以色彩斑斓、华丽美好的感觉。‘千林望如一’则是一种夸张和视觉描写的结合，强调众多树林在远望之下仿佛浑然一体的壮观景象。情感表达方面，诗中的女子因‘怀春’而‘废机杼’，体现出她对爱情的向往和憧憬，这种情感使得她无法专注于日常的织布劳作，展现出爱情对女子内心的强烈影响。在意境营造上，前两句描绘出的繁花似锦、树林连绵的景象为后面女子的怀春情绪提供了一个美好的背景，形成一种鲜明的对比，以乐景衬出女子内心因爱情而产生的复杂情绪。主题思想主要围绕女子的怀春之情展开，通过描写外在景象和女子荒废织布的行为，表达了爱情在女子心中引发的波澜。

速览

《子夜四时歌一十二首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为怀春诗、抒情、以景衬情、女子情思。初华锦绣舒，千林望如一。 怀春废机杼，缣素难成匹。