驾幸南海子

译文

皇帝到南海子出游狩猎，刚刚在南郊祭祀过天帝，就在皇家园林里尽情施展宏大的规划。虎兕之类的猛兽听到先头部队的声音就伏地而不敢动，车马士卒像翅膀一样护卫着御辇前行。狩猎时网只张开一面，军队狩猎遵循三驱之礼。侍从的大臣们都在，应该知道此时没有谏阻皇帝狩猎之人。

注释

虎兕（hǔ sì）

老虎和犀牛，泛指猛兽。兕，犀牛。

部曲（bù qū）

古代军队编制单位，这里可理解为军队。

三驱（sān qū）

古王者田猎之制，三面驱禽，前开一路，使有逃命者，不忍尽物，好生之德也。

谏猎（jiàn liè）

对天子迷恋游猎，不务政事，予以规讽。典出司马相如曾上《谏猎疏》规谏汉武帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如实记录了皇帝驾幸南海子狩猎的场景，如‘南郊初礼帝，上苑骋雄图’直接点明了事件的先后顺序和地点的转换。在情感表达方面，看似客观描述，但‘应知谏猎无’一句流露出诗人微妙的情感，或许是对大臣们没有履行谏猎职责的一种暗示或者感慨。在意境营造上，通过‘虎兕先声伏，车徒翼辇趋’等描写，营造出一种宏大、威严的皇家狩猎氛围，展现出皇家出行狩猎的壮观场面。主题思想上，一方面展示了皇家狩猎的场景，另一方面也通过对大臣们的提及，可能暗示了当时朝廷中某种政治生态或者对谏议制度的思考。

速览

《驾幸南海子》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叙事诗、皇家狩猎、威严、讽谏。南郊初礼帝，上苑骋雄图。 虎兕先声伏，车徒翼辇趋。 网罗张一面，部曲用三驱。 侍从群臣在，应知谏猎无。