驾入

译文

铙钹的声音在傍晚的郊野传扬，芝草形状的灯火在春天的城中舞动。一路上温暖的春天相送，千家万户紫色的瑞气相迎。天子如同龙凤回归，星月伴护着天子出行。马车彻夜进入皇宫大内，祥瑞的烟霭直到天明还在升腾。

注释

铙（náo）音

铙，一种铜制的打击乐器。铙音即铙所发出的声音，这里用来形容驾入时的乐声。

晚甸

傍晚的郊野。甸，古时郭外称郊，郊外称甸。

青阳

春天。因春天阳光温和明媚，所以称为青阳。

国步

国家的命运。这里指天子的行踪，有天子归来关乎国家运势的意思。

扈（hù）天

扈，随从、护卫。扈天即护卫天子出行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘一路青阳送，千门紫气迎’，‘一路’对‘千门’，‘青阳’对‘紫气’，‘送’对‘迎’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过‘青阳’‘紫气’‘祥烟’等意象，营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。情感表达上，传达出对天子归来的敬重与欢迎之情，充满着尊崇与喜悦的情绪。主题思想围绕着天子驾入皇宫这一事件，描绘出一幅盛大、祥瑞的景象，体现出皇家的威严与庄重。

速览

《驾入》是明代诗人王廷陈的作品，主题为应制诗、喜庆、尊崇、对仗。铙音传晚甸，芝火动春城。 一路青阳送，千门紫气迎。 龙鸾回国步，星月扈天行。 大内通宵入，祥烟达旦生。