春日山居即事五首 其一

译文

春草萌动，使三江的景色随之变换；树林葱郁，占据了万千晴日下的沟壑。篱笆边春水涨起来了，屋檐边暖云升起。溪面宽阔，狗迎着船儿吠叫；邻家的鸡飞到树上鸣叫。何必一定要去鹿门山呢，这里就可以亲自耕种。

注释

壑（hè）

山谷

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘草动三江色，林占万壑晴’，简洁而生动地勾勒出春日山居的宏大景象。‘篱边春水至，檐际暖云生’，一‘至’一‘生’，用词精准，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描写山居的春日景象，流露出对这种宁静、自然生活的喜爱与满足。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、祥和、充满生机的春日山居意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往与推崇，认为不必去效仿古人隐居鹿门山，此地就足以躬耕过田园生活。

速览

《春日山居即事五首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为田园诗、春日景、宁静感、喜爱情。草动三江色，林占万壑晴。 篱边春水至，檐际暖云生。 溪大迎船吠，邻鸡上树鸣。 鹿门何必去，此地可躬耕。