夜坐

译文

生计之事一天天虚度，面对落日的景象又该如何。骑在马上手里拿着书卷诵读，把着牛角敲击着仍旧高歌。手持蜡烛引来秋蛾聚集，打开帘子傍晚的鸟儿飞过。长风自是辽阔无边，飒飒地吹动着庭院里的树枝。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，时间白白过去。

落景（luò jǐng）

落日的景象。

叩（kòu）

敲击。

䬃䬃（sà sà）

拟声词，形容风声。

庭柯（tíng kē）

庭院里的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘把烛秋蛾集，开帘夕鸟过’，简洁地勾勒出秋夜中的两个画面，一静一动，秋蛾的聚集与夕鸟的飞过形成鲜明对比，生动地描绘出夜坐时的所见。在情感表达方面，首联‘生事日蹉跎，将如落景何’流露出对时光虚度、生计无着的感慨与惆怅。颔联通过‘马蹄持自诵，牛角叩仍歌’展现出一种豁达、积极的生活态度，即使在奔波途中也要读书高歌。颈联的画面描写烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。整体意境营造上，既有对自身境遇的感喟带来的萧索感，又有豁达情怀所蕴含的开阔感。主题思想上，诗中表达了诗人对时光、生计的忧虑，同时也体现出在困境中保持乐观豁达的心境。

速览

《夜坐》是明代诗人王廷陈的作品，主题为感时伤事、豁达乐观、秋夜之景、白描手法。生事日蹉跎，将如落景何。 马蹄持自诵，牛角叩仍歌。 把烛秋蛾集，开帘夕鸟过。 长风自寥阔，䬃䬃振庭柯。