乙酉除夕二首 其二

译文

忽然看到一年又要到头了，还要问这夜晚到了什么时辰。官职低微距离青云直上还很遥远，心中忧惧头发已经变得花白。事物的情状让人怜惜这岁月的更替，人世间的道路充满了艰难险阻。但沧州之地最终还是有所寄托的，我的理想并没有虚度。

注释

宦拙（huàn zhuō）

做官笨拙，指仕途不顺。

青云

比喻高官显爵，远大的抱负和志向。出处《史记·范睢蔡泽列传》‘须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’

岁序

岁时的顺序，指岁月。

世路

指人世间的道路，包括人生的经历、遭遇等。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，让时光白白流逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁暮之际的沧桑感与忧虑感。从写作手法来看，首联以‘忽看’‘更问’两个动作描写，直接点明时间的流逝，毫无修饰却直入主题，奠定全诗的基调。颔联‘宦拙青云远，心危白发多’运用对比手法，将仕途不顺与高远志向对比，以及内心的忧虑和外在白发增多相对比，深刻地表现出诗人在官场中的不得志和内心的惆怅。情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，对仕途不顺的失望与无奈，又在尾联‘沧洲终有托，吾道未蹉跎’中透露出一丝安慰和坚守自我的信念。主题思想围绕着岁末之际对自身境遇的思考，包括仕途、人生道路的感悟以及自我信念的坚守。

速览

《乙酉除夕二首 其二》是明代诗人顾甗的作品，主题为岁暮感怀、仕途不顺、时光易逝、忧惧惆怅。忽看年又尽，更问夜如何。 宦拙青云远，心危白发多。 物情怜岁序，世路足风波。 沧洲终有托，吾道未蹉跎。