寄题刘东之园池

译文

柱史的园子里万竿翠竹歪斜，在小罗山下岸旁他脱下乌纱帽。傍晚菜畦收割完后还能抽叶，秋径归来时还未开花。不需要像平泉庄那样繁多的草木，谁说蓬海只剩下烟霞。一生赋咏大多在休息闲暇之时，还要再种上东陵侯那十亩瓜田。

注释

柱史

柱下史的省称，为御史的代称，这里代指刘东之。

乌纱

这里指乌纱帽，代指官职。

平泉

指平泉庄，是唐代李德裕的别墅，以草木繁茂而闻名。

蓬海

蓬莱海的简称，传说中的海上仙境。

东陵

指东陵侯，秦亡后种瓜为生，这里借指园主想要过田园生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的田园氛围。首联通过描写园中的万竹斜和小罗山下的场景，以简洁的笔触勾勒出园池的大致风貌，‘乌纱’暗示了主人的身份，可能是一位官员。颔联聚焦于园中的菜畦和秋径，‘晚畦刈罢还抽叶，秋径归来未着花’描写细致入微，展现了园中的生机与自然变化，富有生活气息。颈联运用对比手法，将此地与平泉庄、蓬海进行对比，强调这里独特的美不需要像平泉庄那样繁多的草木装点，也不逊色于传说中的蓬海烟霞，突出了园池的独特魅力。尾联‘平生赋咏多休暇，更种东陵十亩瓜’表达出诗人对这种闲适生活的向往之情，同时也点明了园主的生活态度，在赋咏之余享受田园之乐。从主题思想上看，主要是对刘东之园池的赞美以及对闲适田园生活的向往。

速览

《寄题刘东之园池》是明代诗人王韦的作品，主题为田园诗、闲适、写景、赞园池。柱史园池万竹斜，小罗山下岸乌纱。 晚畦刈罢还抽叶，秋径归来未着花。 不用平泉繁草树，谁言蓬海剩烟霞。 平生赋咏多休暇，…