杂感三首 其三

译文

帝尧要把天下禅让，许由听后到河边洗耳。管仲的父亲牵着牛走过，（牛）不在下游饮水。荣华就像灰尘污垢，富贵等同于泥污渣滓。王阳刚要弹冠（出仕），贡公为什么要高兴呢？古和今不能相提并论，其间相差何止千万里。

注释

许由（xǔ yóu）

传说中的隐士，尧要把君位让给他，他逃到箕山下，农耕而食；尧又请他做九州长官，他到颍水边洗耳，表示不愿听到这些世俗浊言。

仲父（zhòng fù）

此处指管仲的父亲，具体典故可能与牛不饮下流水相关，体现一种高洁的品质。

王阳（wáng yáng）

汉代的王吉，字子阳。他和贡禹为好友，王吉做官时，贡禹就弹冠相庆，因为知道自己也将出仕。

贡公（gòng gōng）

贡禹，与王阳交好。王阳出仕他弹冠相庆，诗中借此典故表达对这种因名利相连而欣喜态度的否定。

何啻（hé chì）

何止，岂只。表示程度，强调古今差距之大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多个典故。如‘帝尧让天下，许由去洗耳’引用许由洗耳的典故，‘仲父牵牛过，不饮下流水’也是用典，通过这些典故来传达出一种对高洁品质的推崇。在情感表达方面，诗中明显流露出对荣华富贵的蔑视之情，像‘荣华若尘垢，富贵等泥滓’直接将荣华富贵比作尘垢泥滓，表达出不屑的态度。在意境营造上，通过典故的堆叠营造出一种古朴、超脱的意境。主题思想上，通过古今对比，如‘古今不相及，何啻千万里’，表达出对当下追名逐利世风的批判，倡导一种视名利如粪土的价值观。

速览

《杂感三首 其三》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为用典故、厌富贵、尚高洁、古今比。帝尧让天下，许由去洗耳。 仲父牵牛过，不饮下流水。 荣华若尘垢，富贵等泥滓。 王阳始弹冠，贡公胡为喜。 古今不相及，何…