夏日田园即事五首 其二
斜阳倏西下，片月已东出。
鸡犬各还家，柴荆晚饭毕。
邻舍语依然，儿女相牵率。
鸣蛙水上喧，流萤花外疾。
夜色向沉沉，旷望弥萧瑟。
鸡犬各还家，柴荆晚饭毕。
邻舍语依然，儿女相牵率。
鸣蛙水上喧，流萤花外疾。
夜色向沉沉，旷望弥萧瑟。
译文
夕阳忽然向西落下，一弯月亮已经从东边升起。鸡和狗各自回了家，柴门内晚饭已经结束。邻居们仍然在交谈着，儿女们相互牵拉着。青蛙在水上喧闹鸣叫，萤火虫在花丛外迅速飞过。夜色渐渐变得深沉，向远处眺望更显萧瑟。
注释
- 倏（shū）
- 极快地，忽然
- 柴荆（chái jīng）
- 指用柴木、荆条做成的简陋门户，这里指代家门
- 牵率（qiān shuài）
- 牵拉，带领
赏析
从文学手法来看，这首诗主要运用了白描的手法，如“鸡犬各还家，柴荆晚饭毕。邻舍语依然，儿女相牵率”，简洁而生动地描绘出乡村傍晚的生活场景，不加修饰却真切自然。在情感表达上，诗中传达出一种淡淡的宁静与闲适之感，描绘的乡村生活画面充满了生活气息。在意境营造方面，通过描写夕阳西下、月出、鸡犬归家、人们晚餐、邻舍交谈、蛙鸣萤飞等景象，营造出一种乡村夜晚的静谧又不失生机的意境。主题思想围绕着夏日田园傍晚时分的生活展开，展现了乡村生活的日常状态以及宁静祥和的氛围。
速览
《夏日田园即事五首 其二》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为田园诗、宁静、白描、写景。斜阳倏西下，片月已东出。 鸡犬各还家，柴荆晚饭毕。 邻舍语依然，儿女相牵率。 鸣蛙水上喧，流萤花外疾。 夜色向沉沉，旷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品