夏日田园即事五首 其五

译文

东边田地里的耕种之事已经完毕，老农夫自在悠闲。吃饱喝足了也没什么别的心思，就在村落间来回踱步。倾斜的太阳升上高高的原野，一眼望去是江南的群山。拨开树林把玩初生的茅草嫩芽，涉足山涧戏弄潺潺的流水。高高兴兴地享受这种自在的乐趣，直到天黑才开始回来。没有一点别的事情可说，呼唤儿子关上柴门。

注释

东菑（zī）

东边的田地，菑，本义为初耕的田地。

鼓腹

鼓起肚子，这里指吃饱饭的样子，出自《庄子·马蹄》‘夫赫胥氏之时，民居不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游。’

搴（qiān）

拔取，此处可理解为拨开。

柔荑（róu tí）

初生的茅草嫩芽，常被用来比喻女子手的柔软白嫩，这里指初生的草木。

涉涧

涉足山涧，涉，徒步过水，这里泛指涉足。

柴关

柴门，用柴木做的门，多形容简陋的居所。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画卷，展现出一种闲适自在的意境。在写作手法上，全诗以叙事为主，按照时间顺序，从农事结束开始，依次叙述老翁的活动，如在村落间徘徊、眺望南山、在树林和山涧游玩，直到日暮才归，层次清晰。通过对老翁一系列行为的描写，如‘鼓腹何所知，徘徊墟落间’，生动地刻画出一个悠然自得的老者形象。情感表达上，字里行间充满了对田园生活的喜爱和满足之情。主题思想体现了对田园宁静、自在生活的向往与歌颂。诗中没有过多的修饰和华丽辞藻，以朴素的语言描绘出田园生活的质朴和美好，让读者感受到那种远离尘嚣的惬意。

速览

《夏日田园即事五首 其五》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为田园诗、闲适、叙事、写人。东菑耘事毕，老翁自闲闲。 鼓腹何所知，徘徊墟落间。 斜日上高原，一望江南山。 搴林玩柔荑，涉涧弄潺湲。 欣然适其适，日…