夏日田居即事四首 其四

译文

两次经过时，苔藓已经长满，石头小路变得细微难辨，园林一直都掩着柴门。柳堤边潮水涨满，鱼苗纷纷游上水面，晴朗的微风拂过麦陇，小野鸡在那里飞翔。天色渐暗花儿仿佛在催促着把傍晚的酒筵移到别处，竹林幽深仍然让人穿着厚衣服。老人本来内心就没有什么烦恼之事，并非是为了寻找空闲才平息机心。

注释

石径（shí jìng）

石头小路。径，小路。在古诗文中常见，如‘远上寒山石径斜’。

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，常用来表示田园人家。如‘日暮掩柴扉’。

麦陇（mài lǒng）

麦田中的田埂，这里指麦田。陇，同‘垄’，田埂。

雉子（zhì zǐ）

幼雉，即小野鸡。雉，野鸡。

花暝（huā míng）

花朵在暮色笼罩下。暝，日暮，夜晚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苔荒石径、掩柴扉，勾勒出一种静谧、略显荒凉的田园景象，为全诗奠定了基调。颔联‘柳堤潮满鱼苗上，麦陇风晴雉子飞’是精彩的写景之句，对仗工整，‘潮满’对‘风晴’，‘鱼苗上’对‘雉子飞’，生动地描绘出夏日田园中充满生机的画面，一动一静，鱼苗的游动和雉子的飞翔相互映衬。颈联‘花暝更教移晚酌，竹深犹遣著寒衣’情景交融，以花暝、竹深的景象引出人物的行为，将自然环境与人物活动巧妙结合。在情感表达方面，诗人描绘田园之景，表达出对田园生活的喜爱与闲适之情。尾联‘老人本自心无事，不为投闲始息机’点明主旨，表明自己内心的宁静并非是因为无所事事才寻求的，而是本来就拥有的一种超脱心态，升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、充满田园气息的意境，使读者仿佛置身于那片田园之中。

速览

《夏日田居即事四首 其四》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为田园诗、写景、闲适、抒情。两过苔荒石径微，林园一向掩柴扉。 柳堤潮满鱼苗上，麦陇风晴雉子飞。 花暝更教移晚酌，竹深犹遣著寒衣。 老人本自心无事，…