宫词八首 其六

译文

在碧色的宫殿、美玉砌成的坛台上礼拜上清天尊，桂花飘落凉露浸湿了银制的屏风。两位仙女双双扶着青色的几案，跪着开启书函诵读道教经典。

注释

瑶坛（yáo tán）

用美玉砌成的高台，这里指举行道教仪式的坛台。

桂华（guì huá）

桂花，‘华’在这里是花的意思。

琅函（láng hán）

书匣的美称，这里指道经的函匣。

讽（fěng）

诵读，为古汉语中的常见用法。

赏析

这首宫词描绘出一幅充满神秘色彩的宫廷道宫景象。在文学手法上，首句‘碧殿瑶坛礼上清’直接点出地点和事件，用‘碧殿’‘瑶坛’这样华丽的意象营造出一种庄严、圣洁的氛围。‘桂华凉露浸银屏’通过描写桂花和凉露浸湿银屏这一细节，从视觉和触觉的角度丰富了画面感，让读者仿佛置身于那个清冷又华丽的宫廷道观之中。在情感表达方面，整体氛围较为平静、肃穆，有一种对道教仪式的敬重之感。意境上，构建出一个清冷、神秘且带有宗教仪式感的宫廷环境。主题思想围绕宫廷中的道教活动展开，展示了宫廷文化与道教文化的交融。

速览

《宫词八首 其六》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为宫廷诗、道教、写景、肃穆。碧殿瑶坛礼上清，桂华凉露浸银屏。 双双玉女扶青案，跪启琅函讽道经。