宫词八首 其八

译文

在金炉里添加沉香让香气缭绕，翠绿的帷幕斜斜挂着，绣花被子已铺好。轻轻地挑起灯烛试着整理妆容，深夜里前殿传来传唤的声音。

注释

沉水

即沉香，一种名贵的香料，入水即沉，故名沉水。

爇（ruò）

烧，点燃的意思。

却略

此处可理解为轻轻、稍稍的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。首句通过描写香炉中添加沉香这一细节，营造出一种静谧而又奢华的氛围。‘翠幕斜张’‘绣被铺’进一步描绘出宫廷内室的场景布置，画面感很强。情感表达方面，诗中的女主人公在深夜挑灯试妆，表现出一种期待与不安交织的情绪。这种情绪反映出宫廷女子对前殿传呼可能带来的未知命运的复杂心态。在意境营造上，诗中描绘的深夜宫廷内的画面，香雾缭绕、帷幕低垂、佳人试妆，充满了神秘和幽静的气息。主题思想上，展现了宫廷女子的生活状态，她们的生活看似奢华，但实际上却身不由己，要随时等待传唤，命运被他人掌控。

速览

《宫词八首 其八》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为宫廷诗、细节描写、幽寂、女子命运。香添沉水爇金炉，翠幕斜张绣被铺。 却略挑灯试装束，夜深前殿有传呼。