泛舟

译文

在柳树旁边深深地系住木兰舟，美丽的石头和青色的莎草映衬着雕饰华丽的桥。半夜里河面的波光破碎闪烁，浪涛喧闹，大风涌起即将涨潮。

注释

木兰桡（ráo）

木兰木做的船桨，这里指代船。木兰是一种香木，在古诗文中常用来形容美好的事物，如木兰舟等。

锦石

有美丽花纹的石头。

青莎（suō）

莎草，多年生草本植物，这里描绘出一种青色的植物景观。

画桥

雕饰华丽的桥。‘画’有雕饰、描绘之意，用以形容桥的精美。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，描绘出一幅优美宁静的舟桥相依、柳石相衬的画面，其中‘深系’一词生动地写出了船停靠的状态，‘锦石青莎映画桥’通过景物的组合，如锦石、青莎与画桥相互映衬，构建出色彩丰富且和谐的画面。颔联则转而描写半夜的河面，‘光破碎’以动写静，将平静的河面因风起浪涌而波光破碎的状态形象地展现出来，‘浪喧风起欲生潮’则进一步强化动态描写，浪涛喧闹、大风涌起将要涨潮，通过对浪和风的描写，营造出一种汹涌澎湃的氛围。从情感表达方面，诗的前半部分表现出静谧闲适之感，后半部分则转为对自然力量的惊叹与敬畏。在意境营造上，先构建出静谧优美的水乡夜景，后又呈现出汹涌动荡的河面夜景，形成鲜明的对比。主题思想上，通过对泛舟所见夜景的描写，表达了对自然景色变化的细致观察和对自然力量的感受。

速览

《泛舟》是明代诗人蒋山卿的作品，主题为写景、夜景、动静结合、自然景观。柳边深系木兰桡，锦石青莎映画桥。 夜半夜河光破碎，浪喧风起欲生潮。