舟中杂咏二首 其二

译文

今晚在河西住宿，无法入眠只能数着更声。旁边船上是哪里的客人，吹着笛子直到天亮。

注释

更（gēng）

旧时夜间计时单位，一夜分为五更。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出一幅舟宿夜景图。没有过多华丽的辞藻修饰，仅仅通过‘宿’‘无眠’‘数更’‘并船’‘吹笛’等几个简单的意象，便构建起完整的画面。在情感表达方面，‘无眠但数更’透露着一种淡淡的寂寥情绪，而那不知何处客‘吹笛到天明’则进一步烘托出这种寂寥，诗人或许是旅途漂泊、思乡，或许是内心本就有着难以排解的愁绪，在寂静的夜晚被这笛声撩拨得更加难以平静。在意境营造上，以舟宿的夜晚为背景，数更声和悠扬的笛声交织，营造出一种静谧又略带忧伤、孤独的意境。主题思想上，反映了旅途中的人们内心的孤独与不安，以及漂泊之感。

速览

《舟中杂咏二首 其二》是明代诗人徐霖的作品，主题为旅愁、白描、寂寥、夜景。今夜河西宿，无眠但数更。 并船何处客，吹笛到天明。