雪后次吴江

译文

北风呼啸，白日短促，一只小船停靠在松陵。城郭间还残留着积雪，江面上漂浮着白色的冰块。用新诗来自我慰藉，美好的梦境可笑它没有凭据。在吴山下有故旧好友，（我）忽然兴起了像王子猷雪夜访戴安道般前往山阴的兴致。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指船。这里‘孤棹’指小船。

松陵

地名，在今江苏吴江。

山阴兴

山阴，今浙江绍兴。‘山阴兴’运用典故，指王子猷雪夜访戴安道的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联‘北风吹短日，孤棹倚松陵’，通过‘北风’‘短日’‘孤棹’等意象，渲染出一种孤寂清冷的氛围，对仗工整，为全诗奠定了基调。颔联‘城郭留残雪，江流走白冰’，细致地描绘了雪后的景色，‘留’和‘走’两个动词的运用十分精妙，一静一动，将城郭中残雪的静态与江流动态的白冰形成对比，画面感极强。情感表达上，诗人在颈联‘新诗歌自慰，好梦笑无凭’中流露出一种孤独寂寞又自我排遣的情绪，用写诗来慰藉自己，对美梦的不可靠感到无奈。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷孤寂、雪后萧索的意境。主题思想围绕雪后的所见所感，既有对眼前雪景的描写，又有诗人内心孤独情绪的抒发以及对故旧的思念之情。

速览

《雪后次吴江》是明代诗人程玄辅的作品，主题为写景、孤寂、思乡、抒情。北风吹短日，孤棹倚松陵。 城郭留残雪，江流走白冰。 新诗歌自慰，好梦笑无凭。 故旧吴山下，山阴兴欲乘。