战城南
战城南，死城北，枯骨累累弃路侧。
为我谓乌，游魂不归。
臭腐将焉用，饲汝安足悲。
阴云漠漠，寒雨潇潇。
黄昏古城下，新鬼声号咷。
阳九厄，战城南，空裹革。
七尺微躯我不惜，老死蓬蒿竟何益。
愿为忠臣，忠臣诚可为。
茫茫穹庐，掩骼为谁。
为我谓乌，游魂不归。
臭腐将焉用，饲汝安足悲。
阴云漠漠，寒雨潇潇。
黄昏古城下，新鬼声号咷。
阳九厄，战城南，空裹革。
七尺微躯我不惜，老死蓬蒿竟何益。
愿为忠臣，忠臣诚可为。
茫茫穹庐，掩骼为谁。
译文
在城南作战，死在城北，枯骨堆积在道路两旁。替我告诉乌鸦，游荡的魂魄不会归来。腐臭的尸骨有什么用呢，用来喂你（乌鸦）也不值得悲伤。阴云密布，寒雨潇潇。黄昏时在古城之下，新死的鬼魂大声号哭。时运困厄，在城南作战，白白地马革裹尸。我这七尺身躯并不吝惜，但是老死于草野又有什么益处呢。愿意做忠臣，忠臣确实是值得做的。茫茫的天空下，掩埋尸骨又是为了谁呢。
注释
- 号咷（háo táo）
- 放声大哭的样子。
- 阳九厄（yáng jiǔ è）
- 古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。
- 骼（gé）
- 骨头。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指草丛、草野。
- 穹庐（qióng lú）
- 古代游牧民族居住的毡帐。这里代指天空。
赏析
这首诗营造了一种悲壮、凄凉的意境。诗的开篇就用‘战城南，死城北，枯骨累累弃路侧’直白地描绘出战争的残酷，战场上尸横遍野的景象触目惊心，奠定了全诗的悲凉基调。在写作手法上，诗人采用了直叙的方式，如实地展现战争的惨烈，没有过多华丽的辞藻修饰，却更显真实。情感表达上，既有对战争中牺牲者的同情，又有对战争意义的思考。诗人通过‘七尺微躯我不惜，老死蓬蒿竟何益。愿为忠臣，忠臣诚可为。茫茫穹庐，掩骼为谁’等语句，表达出一种矛盾的情感，一方面愿意为忠义献身，另一方面又对这种牺牲的价值产生怀疑。主题思想围绕着战争展开，揭示战争带来的巨大灾难，既有物质上的破坏，更有生命的消逝和精神上的迷茫。诗中的环境描写‘阴云漠漠，寒雨潇潇。黄昏古城下，新鬼声号咷’，进一步烘托出凄凉恐怖的氛围，强化了对战争的批判色彩。
速览
《战城南》是明代诗人徐熥的作品，主题为战争诗、悲怆、写实、批判。战城南，死城北，枯骨累累弃路侧。 为我谓乌，游魂不归。 臭腐将焉用，饲汝安足悲。 阴云漠漠，寒雨潇潇。 黄昏古城下，新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品