临高台

译文

登上高台，眺望故乡，台下有流水奔腾流淌。众多的草枯萎衰败，万木枯黄，轻快飞翔的南雁来回盘旋。提起衣服起身彷徨，美人不见啊令我肝肠寸断。

注释

委腓（wěi féi）

枯萎，衰败。委，有萎靡、枯萎之意；腓，本意为病，此处表示草木枯萎的状态。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的氛围。通过描写登台所见的景象，如‘群草委腓万木黄，翩翩南雁来回翔’，枯黄的草木和南飞的大雁都是典型的秋景，秋景往往与衰败、离情相联系，为下文抒发不见美人的哀伤之情作铺垫。在写作手法上，先写景后抒情，情景交融。先描绘出高台之下的流水汤汤、草木枯黄、大雁南飞等景象，然后直抒胸臆，表达因不见美人而‘断我衷肠’的悲痛。情感表达上，以思乡起兴，最终落脚到思念美人的惆怅与痛苦之情。主题思想上，表现了对美人深深的思念与不见美人的愁苦。

速览

《临高台》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、思美人、借景抒情、萧索。临高台，望故乡，下有流水流汤汤。 群草委腓万木黄，翩翩南雁来回翔。 揽衣起徬徨，美人不见兮断我衷肠。