采莲曲

译文

木兰舟缓缓地驶过横塘，女子头上的步摇惊起了一双鸳鸯，罗裙带被水沾湿散发出浓郁的香气。浓郁的香气散发着，女子红扑扑的脸上有汗珠滴下，坐在水流中央，吹奏起龙笛。

注释

容与（róng yǔ）

迟缓不前的样子，这里形容舟行缓慢。

步摇

古代妇女的一种首饰，取其行步则动摇，故名。

红汗

妇女的汗。因妇女面上施胭脂，流汗则与之俱下，其色红，故曰红汗。

龙笛

笛名。这里指采莲女吹奏的笛子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘步摇惊起双鸳鸯’，通过步摇这一细节，生动地描绘出采莲女子的形象以及她的行动对周围环境的影响。‘罗裙带湿生浓香’则从嗅觉角度描写，让读者仿佛能闻到那股香气，增强了画面感。在情感表达方面，诗中并没有直接点明情感，但通过对采莲女的描写，能感受到一种悠然自得的情绪。在意境营造上，描绘出一幅江南水乡采莲的优美画面，兰舟、横塘、鸳鸯、采莲女等元素共同构建出一个充满诗意和生机的水乡意境。主题思想上，展现了江南水乡的采莲生活，体现出一种自然、闲适的生活情趣。

速览

《采莲曲》是明代诗人徐熥的作品，主题为采莲诗、写景、细节描写、闲适。兰舟容与过横塘，步摇惊起双鸳鸯，罗裙带湿生浓香。 生浓香，红汗滴，坐中流，奏龙笛。