朝云曲

译文

朝云每天都出现在阳台上，朦胧迷茫中打开华丽的帷帐，可是楚襄王这一离去就让人徒然相望。徒然相望啊，难以从梦中醒来，湘江水依旧碧绿，湘山仍然青葱。

注释

晻暧（ǎn ài）

昏暗不明的样子，此处用来形容环境的朦胧。

绮帐（qǐ zhàng）

华丽的帷帐，在这里描绘出一种华丽而又略带哀伤的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘朝云’的典故源自楚王与巫山神女的故事，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在结构上，‘劳相望，梦难醒，湘水绿，湘山青’采用了反复与短句结合的方式，强化了那种怅惘、思念的情绪。情感表达方面，诗中充满了对离去之人的思念与怅惘，通过‘劳相望’‘梦难醒’直白地表达出苦苦等待而不得的无奈与哀怨。在意境营造上，描绘出一种朦胧、迷茫的氛围，如‘晻暧迷茫开绮帐’，以昏暗迷茫的环境烘托出人物内心的失落。主题思想围绕着思念与等待展开，借古代的传说故事，抒发了现实中对远去之人无尽的思念。

速览

《朝云曲》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念、用典、怅惘、朦胧。朝云日日阳台上，晻暧迷茫开绮帐，襄王一去劳相望。 劳相望，梦难醒，湘水绿，湘山青。