凤笙曲

译文

纤细的手指按着笙管的节拍，玉制的笙管参差不齐。樱桃般的嘴唇缓缓吸气，声音舒缓悠长，吹奏出我心中无尽的悲愁。心中悲愁啊，望着远方情思悠悠，什么时候吹奏，能让双凤齐鸣。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容笙管的形状。

侬（nóng）

我，多见于古代吴地的方言。

赏析

从文学手法上看，首句‘纤指按节玉参差’通过描写吹奏者手指按笙管的动作，‘纤指’‘玉参差’从视觉角度进行细致刻画，展现出一种精致的美感。‘樱唇缓吸声迟迟’则从吹奏者的嘴唇动作和声音效果入手，视听结合。情感表达上，全诗围绕‘悲’字展开，通过吹笙来抒发内心的悲愁，并且将这种悲愁与望远之情相联系，使情感更加深沉复杂。在意境营造方面，诗中描绘了一个女子吹笙的画面，笙声悠悠，女子心中悲苦，望着远方，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想上，表达了女子内心的悲愁以及对某种美好事物（双凤鸣所象征的）的期待。

速览

《凤笙曲》是明代诗人徐熥的作品，主题为悲愁、吹笙、望远、孤寂。纤指按节玉参差，樱唇缓吸声迟迟，吹侬无限心中悲。 心中悲，望远情，何时吹，双凤鸣。