乌栖曲 其三

译文

帐幕之中女子娇柔的姿态含着妩媚，一夜之中如同巫山神女行云布雨般与君欢好。汝南的公鸡已经啼叫但天还未亮，与您再尽情享受片刻的欢情。

注释

弱态

柔弱的姿态。形容女子娇柔的样子。

娇妩（jiāo wǔ）

犹娇媚。形容女子的姿态柔美可爱。

为云更为雨

用巫山云雨的典故，指男女欢会。战国楚·宋玉《高唐赋序》中记载楚王游高唐，梦一妇人来会，自云巫山之女，在'旦为朝云，暮为行雨'。

汝南鸡（rǔ nán jī）

古代汝南所产之鸡，善鸣。此处以汝南鸡啼表示天快亮了。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写女子的'弱态'和'娇妩'，直接刻画人物形象，生动地展现出女子的柔美与风情。'一夜为云更为雨'运用了巫山云雨的典故，含蓄地表达男女之间的亲密关系，使诗句富有文化底蕴和浪漫色彩。在情感表达方面，诗中描绘出男女之间难舍难分的眷恋之情，在汝南鸡啼天未明之时，还想要尽情享受片刻的欢情，将这种情感的急切与不舍表现得淋漓尽致。在意境营造上，帐中的场景、女子的娇态以及鸡鸣未明的时间设定，营造出一种私密、缠绵而又略带紧迫感的氛围。主题思想上，主要围绕男女之间的爱情与欢情展开，展现了男女之间的亲密情感以及对短暂相聚时光的珍惜。

速览

《乌栖曲 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为爱情诗、写人、用典、缠绵。帐中弱态含娇妩，一夜为云更为雨。 汝南鸡啼天未明，与君还尽片时情。