有所思

译文

徘徊漫步走向花丛，罗衣被清凉的露水沾湿。乌鹊隐藏在茂密的树林里，寒蝉紧抱着高大的树木。焚香弹奏不加装饰的琴，姑且用来抒发心中的情愫。美人约定的时间却没有到来，半夜里泪水如注。月色洒满花丛下的阴影，在花丛阴影下徒然伫立。拿什么赠送给所喜爱的人呢，悲伤地歌唱姑且当作哭泣。台阶下蟋蟀啾啾鸣叫，邻家的公鸡喔喔啼叫得急切。幽会遥远没有日期，徒然让自己长久叹息。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。

心愫（xīn sù）

心意，情怀。

所驩（suǒ huān）

所喜爱的人。'驩'同'欢'。

啾啾（jiū jiū）

象声词，这里指蟋蟀的叫声。

喔喔（wō wō）

象声词，形容公鸡啼叫的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。从花丛、清露、茂林、寒蝉、月色等景象入手，这些自然景物组合在一起，构建出清冷、幽寂的画面，很好地烘托出主人公等待而不得的孤独心境。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如‘徙倚向花丛，罗衣湿清露。乌鹊隐茂林，寒蝉抱高树’，通过描写人物在花丛中的徘徊、露水沾湿衣服，以及乌鹊、寒蝉所处的环境，来暗示主人公内心的惆怅与不安。同时，诗中还运用了细节描写，像‘中宵泪如注’‘幽会杳无期，空令长太息’，生动地表现出主人公因美人未到而极度失望、无奈的情感。情感表达上，主要传达出一种对爱情的期待、失望以及孤独寂寞的愁绪。主题思想围绕着爱情中的等待与失落展开，深刻地表现出等待之人在希望与失望之间的煎熬。

速览

《有所思》是明代诗人徐熥的作品，主题为爱情诗、借景抒情、孤寂、等待。徙倚向花丛，罗衣湿清露。 乌鹊隐茂林，寒蝉抱高树。 焚香理素琴，聊以抒心愫。 美人期不来，中宵泪如注。 月色满花阴，花…