感遇 其一
山居绝尘鞅，众虑寡所营。
长啸谷声应，抚琴薰风生。
云流古洞湿，雨过寒潭清。
年光自代谢，草木随枯荣。
且尽杯中酒，遑图身后名。
长啸谷声应，抚琴薰风生。
云流古洞湿，雨过寒潭清。
年光自代谢，草木随枯荣。
且尽杯中酒，遑图身后名。
译文
居住在山中远离尘世的羁绊，诸多思虑很少有所经营。放声长啸山谷回声相应和，弹奏古琴薰风随之而生。云朵流动使得古老的山洞湿润，大雨过后寒冷的潭水清澈。时光自然地更替变化，草木随着季节枯败繁荣。姑且饮尽杯中的美酒，哪里还去图谋身后的名声。
注释
- 尘鞅（chén yāng）
- 指尘世的羁绊、束缚。鞅，本是套在马颈上的皮带，这里引申为羁绊。
- 寡（guǎ）
- 少。
- 遑（huáng）
- 哪里，怎么。表示反问。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘云流古洞湿，雨过寒潭清’，简洁而生动地描绘出山中的自然景象。在情感表达方面，诗人通过‘山居绝尘鞅’等句表达出对尘世喧嚣的厌弃，向往宁静山居生活的情感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧的山中意境，山谷的回声、抚琴时的薰风、云流古洞、雨过寒潭等景象共同营造出这种氛围。主题思想上，传达出一种淡泊名利、顺应自然的思想，如‘且尽杯中酒，遑图身后名’就体现了诗人对名利的看淡，认为应珍惜当下，顺应时光的流转和自然的变化。
速览
《感遇 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为山居诗、淡泊名利、清幽意境、白描手法。山居绝尘鞅，众虑寡所营。 长啸谷声应，抚琴薰风生。 云流古洞湿，雨过寒潭清。 年光自代谢，草木随枯荣。 且尽杯中酒，遑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品