咏怀

译文

岁月的次序就像转动的车轮，一旦过去就再也没有返回的时候。容貌和身体长久以来已经不如从前，对着镜子才开始悲叹。悠悠然在睡梦之中，醒来才发觉是多么迟晚。活在世上三十年，经历有许多艰难险阻。世间的事情古代和现在一样，这个道理应当自己知道。无奈我这微小脆弱的身躯，还与世俗之人一起奔走追逐。奔走追逐就会觉得产生劳累，保持安静心性就可以愉悦。老子和庄子有明确的训诫，忙忙碌碌又将做些什么呢。

注释

岁序（suì xù）

指年份更替的顺序，也就是岁月

转毂（zhuǎn gǔ）

毂，车轮中心的圆木，转毂即转动的车轮

形容（xíng róng）

指容貌神色和身体状态

不逮（bù dài）

比不上，不及。这里指身体容貌不如以前

觉寤（jué wù）

寤，睡醒。觉寤即睡醒、醒来

险巇（xiǎn xī）

形容山路危险，泛指艰难险阻

役役（yì yì）

形容劳苦不息的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、人生经历坎坷的喟叹之感。诗中以‘岁序如转毂’起笔，用转动的车轮比喻岁月的流转，非常形象地写出了时光一去不复返的无情，开篇就奠定了全诗对人生的思考与感慨的基调。

在写作手法方面，诗中运用了直抒胸臆的手法，如‘临镜始叹悲’直接表达出对自身容貌和身体变化的悲叹之情。同时还运用了对比，将‘奔驰’带来的‘生累’和‘守静’带来的‘性可怡’进行对比，突出了守静的好处。

从情感表达来看，诗中蕴含着对时光、对人生经历的伤感，对自身身体变化的哀叹，还有对世俗奔波的厌倦以及对老庄思想的推崇向往，情感复杂且深沉。主题思想上主要是诗人对自己三十年人生经历的回顾与反思，从而得出应遵循老庄思想，守静无为，不要与世俗争逐的结论。

速览

《咏怀》是明代诗人徐熥的作品，主题为伤时光、叹经历、感身世、崇老庄。岁序如转毂，一去无还期。 形容久不逮，临镜始叹悲。 悠悠梦寐间，觉寤何其迟。 处世三十年，履历多险巇。 世事古犹今，此…