赠陈价夫荐夫

译文

明珠不会接连成胎（一次产出多个），奇异的花卉很少有并蒂而生的。事物的种类有这样的情况，莫不是被造化所忌恨。为何在六溪之中，生出你们兄弟二人。你们的意气让同时代的人倾慕，文辞才华震动当世。目光顾盼之间雄姿英发，敢于在中原大地凌厉驰骋。探究讨论不知疲倦，高远的心境已经超凡入圣。陆机、陆云（二陆）的风采已经很久不再兴盛，你们美好的名声应当去继承。

注释

连胎

接连成胎，一次产出多个（此处指明珠很少有这种情况）

奇卉（qí huì）

奇异的花卉

寡

少

并蒂（bìng dì）

两朵花并排地长在同一个茎上

无乃

莫非，恐怕是，表示揣测

造化

自然界的创造者，也指自然

忌

嫉妒，忌恨

夫何（fú hé）

为何，为什么

倾时流

让当时的人倾慕

词华

文辞的才华

顾盼

向两旁或周围看来看去

雄姿

雄壮威武的姿态

赏析

这首诗在意境上通过对明珠、奇卉的描写开篇，营造出一种独特事物稀少难得的氛围，进而引出诗中的兄弟二人，形成一种衬托，突显兄弟二人的不凡。在写作手法上，采用先抑后扬的方式，先言物类特殊者稀少是造化所忌，而后笔锋一转盛赞兄弟二人。情感表达上，充满对陈价夫、荐夫兄弟的赞美之情，对他们的意气、词华、雄姿、探讨精神以及文学才华等方面都予以高度肯定，认为他们能继承二陆的美名，是寄予厚望的体现。从主题思想来看，主要是赞扬兄弟二人的才学、风度和不凡气质，表达对他们的倾慕与期待。

速览

《赠陈价夫荐夫》是明代诗人徐熥的作品，主题为赞美人、先抑后扬、才华赞、意气风发。明珠无连胎，奇卉寡并蒂。 物类有如此，无乃造化忌。 夫何六溪中，产君兄与弟。 意气倾时流，词华振当世。 顾盼生雄姿，中…