晚渡淮水
孤帆涉淮水，天气苦寒冱。
积雪明长崖，斜阳横古渡。
渔灯隔浦来，人烟数家聚。
前途多风尘，故山隔云树。
栖栖问去津，悠悠叹行路。
远涉犹未穷，徘徊日将暮。
积雪明长崖，斜阳横古渡。
渔灯隔浦来，人烟数家聚。
前途多风尘，故山隔云树。
栖栖问去津，悠悠叹行路。
远涉犹未穷，徘徊日将暮。
译文
孤独的帆船渡过淮水，天气寒冷得快要结冰。积雪让长长的山崖明亮起来，斜阳横照在古老的渡口。渔船上的灯火隔着水边而来，几家人聚在一起形成村落。前方路途有很多风尘之事，故乡的山隔着云雾缭绕的树林。心神不安地询问渡河之处，悠长地感叹行路之难。长途跋涉还没有到达终点，徘徊之间太阳将要落山。
注释
- 寒冱（hán hù）
- 严寒冻结，形容天气极度寒冷。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地区。
- 栖栖（xī xī）
- 形容不安定的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带迷茫的氛围。开篇‘孤帆’一词就点明了旅人的孤独，‘苦寒冱’直接描绘出寒冷的天气状况，奠定了全诗的冷色调基调。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘积雪明长崖，斜阳横古渡。渔灯隔浦来，人烟数家聚’，从积雪、斜阳到渔灯、人家，层次分明地勾勒出一幅淮水之畔的傍晚图景，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色和旅途的状况，抒发了羁旅途中的孤独、对前途的担忧以及对故乡的思念之情。从主题思想来看，展现了行旅之人在路途上的艰辛与内心的复杂情绪。
速览
《晚渡淮水》是明代诗人徐熥的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、思乡。孤帆涉淮水，天气苦寒冱。 积雪明长崖，斜阳横古渡。 渔灯隔浦来，人烟数家聚。 前途多风尘，故山隔云树。 栖栖问去津，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品