怀陈履吉久居山中

译文

听闻你居住在荒僻的村落，那里人烟稀少，你与谁相伴呢？田间的老者时常与你往来，有时候你也会同打柴的樵夫交谈。你作诗的情思在拄杖漫步时涌起，钓鱼时也难忘在水边的情景。你那高远的情怀远离尘世的喧嚣，闲适的心境寄托于那烟雾笼罩的小洲。自从分别已经到了秋天，凉风吹拂着庭院中的树木。

注释

寥寥（liáo liáo）

形容稀少，这里指居住之处人烟稀少。

侣（lǚ）

伴侣，这里指相伴的人。

世氛（shì fēn）

尘世的氛围，指世俗之事。

烟渚（yān zhǔ）

烟雾笼罩的小洲。渚，水中小块陆地。

徂（cú）秋

到了秋天。徂，到，往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围。荒村、田叟、樵夫、烟渚等意象的组合，勾勒出友人居住环境的清幽和远离尘嚣。写作手法上，首联以设问开篇，引起读者对友人居住状况的好奇。颔联通过描写友人与田叟、樵夫的往来交流，从侧面表现出友人的生活状态。颈联则从友人的吟思和钓忆入手，展现其高雅的情趣。尾联以秋景作结，‘凉风满庭树’既点明了时节，又烘托出一种淡淡的思念和惆怅之情。在情感表达上，诗人对友人既有深切的思念，又对友人远离世俗、高雅闲适的生活表示羡慕与赞赏。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人高洁情怀的敬仰展开。

速览

《怀陈履吉久居山中》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念友人、清幽意境、田园生活、借景抒情。闻君居荒村，寥寥谁与侣。 田叟时往还，樵夫或共语。 吟思倚杖时，钓忆临流处。 高怀绝世氛，闲心寄烟渚。 此别已徂秋，凉…