哭林逊肤先生
先人同时交，什九泉下尘。
遗老独有君，倏然返其真。
君今归黄垆，不患无所亲。
世上少相识，泉下多故人。
生交有聚散，死交千万春。
死者足相乐，生者徒悲辛。
遗老独有君，倏然返其真。
君今归黄垆，不患无所亲。
世上少相识，泉下多故人。
生交有聚散，死交千万春。
死者足相乐，生者徒悲辛。
译文
先父同时代交往的人，十分之九都已化为黄泉下的尘土。留存于世的老人只有您，却突然去世回归本真。您现在归于黄泉之下，不用担心没有亲近之人。世上相识的人少，黄泉之下却有很多故旧之人。活着时的交往有聚有散，死后的交情却能持续千万年。死去的人足以相互欢乐，活着的人只能徒自悲伤辛酸。
注释
- 什九（shí jiǔ）
- 十分之九，泛指绝大多数。
- 遗老（yí lǎo）
- 指旧时代的老人，这里指经历过与诗人先人同时代的老人。
- 倏然（shū rán）
- 忽然，形容速度之快。
- 黄垆（huáng lú）
- 黄泉之下，指人死后埋葬的地方。
- 悲辛（bēi xīn）
- 悲伤辛酸。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将生者的聚散与死者的永恒交情相对比，‘世上少相识，泉下多故人’也是一种生与死的对比，突出了生死之间不同的状态。在情感表达方面，诗人通过对林逊肤先生去世的悲痛之情的抒发，表达出对生死离别的感慨。在意境营造上，诗中构建了一种幽冷、哀伤的氛围，如‘什九泉下尘’‘君今归黄垆’等描述，都给人一种死亡的冰冷感。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对生死问题的思考展开，既表达了对林逊肤先生的怀念，也反映出对生死轮回中人情关系的感悟。
速览
《哭林逊肤先生》是明代诗人徐熥的作品，主题为悼亡、生死观、哀伤、对比。先人同时交，什九泉下尘。 遗老独有君，倏然返其真。 君今归黄垆，不患无所亲。 世上少相识，泉下多故人。 生交有聚散，死…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品