剑浦送康元龙游吴

译文

我从吴门归来，你朝着吴门而去。来来往往本来就没有确定的日期，却在延津忽然相遇。看一眼故乡的云彩，问一下去往他乡的路途。话说完便各自分离，忧愁的心绪满溢在那烟雾笼罩的小洲。

注释

剑浦

古地名，在今福建南平附近。

延津

古地名，这里表示相遇之地。

烟渚（yān zhǔ）

烟雾笼罩的小洲。渚，水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘我自吴门归，君望吴门去’，一归一望形成鲜明对比，写出两人不同的行程方向。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的哀愁，既有与友人分别的不舍之情，又有各自漂泊天涯的孤独感。在意境营造上，‘一望故山云，一问他乡路’描绘出一种充满惆怅的画面，远方的故山云象征着故乡的遥远和难以触及，他乡路则点明了友人即将踏上的漂泊之旅。主题思想上，表达了游子之间的相遇与分离，以及在这种聚散离合背后的身世漂泊之感。整首诗没有华丽的辞藻，以朴素的语言，自然地传达出深沉的情感。

速览

《剑浦送康元龙游吴》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、游子情、朴素风、借景抒情。余自吴门归，君望吴门去。 来往本无期，延津忽相遇。 一望故山云，一问他乡路。 语罢各分离，愁心满烟渚。