南屿田家 其一
绿水荫柴门，苍山绕茅屋。
老树鸣春鸠，颓垣眠小犊。
鹅鸭自成群，儿童戏相逐。
游从里社归，税藉农桑出。
荣辱非所知，饱煖愿已足。
羲皇世代遐，此地传遗俗。
老树鸣春鸠，颓垣眠小犊。
鹅鸭自成群，儿童戏相逐。
游从里社归，税藉农桑出。
荣辱非所知，饱煖愿已足。
羲皇世代遐，此地传遗俗。
译文
碧绿的流水荫蔽着柴门，青苍的山峦环绕着茅屋。老树上春鸠啼鸣，矮墙下小牛安睡。鹅鸭自然地聚成一群，儿童互相嬉戏追逐。从乡里社日聚会归来，赋税靠着农桑来缴纳。荣耀耻辱都不是所知道的，吃饱穿暖愿望就已经满足。伏羲氏的时代已经遥远，这个地方还流传着那时遗留的风俗。
注释
- 颓垣（tuí yuán）
- 坍塌的墙壁。垣，矮墙，也泛指墙。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’，温暖。
- 羲皇（xī huáng）
- 即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，此处指代远古时期民风淳朴的时代。
- 里社（lǐ shè）
- 古代里中祭祀土地神之处，也借指乡里。
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的画卷。从文学手法上看，运用了白描手法，如‘绿水荫柴门，苍山绕茅屋’，简洁而生动地勾勒出田园的自然环境，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写田家平淡而自足的生活，表达出对这种田园生活的向往与羡慕。在意境营造上，诗中呈现出一种宁静、祥和的田园意境，‘老树鸣春鸠，颓垣眠小犊’等诗句通过动植物的描写增添了田园的生机与闲适感。主题思想上，反映了田园生活中农民质朴单纯、知足常乐的心态，同时也隐隐透露出对远古质朴遗风的怀念。
速览
《南屿田家 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为田园诗、白描、宁静、知足。绿水荫柴门，苍山绕茅屋。 老树鸣春鸠，颓垣眠小犊。 鹅鸭自成群，儿童戏相逐。 游从里社归，税藉农桑出。 荣辱非所知，饱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品