五君咏 其四 陈伯孺

译文

陈伯孺具有出众的资质，二十岁左右就饱读经籍。他豁达大度坚守《太玄经》的学说，能明晰坚白同异的论辩。创作辞赋已经声名远扬，沉溺于奇异之事而自成癖好。他对绘画有着精妙的鉴赏能力，笔下磊磊落落的山水仿佛有清泉怪石。我们挽着手臂结成诗词之盟，内心的欢乐永远不会厌倦。

注释

秉（bǐng）异姿

秉，秉持、具有；异姿，出众的资质。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。

拓落（tuò luò）

豁达，不拘小节。

太玄

此处指《太玄经》，是西汉扬雄的一部哲学著作。

坚白

坚白同异是先秦名辩中关于事物的属性（坚、白）与事物本身的关系的一组辩题。

耽（dān）奇

耽，沉溺；奇，奇异之事。

悰（cóng）

欢乐。

斁（yì）

厌倦。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了直接叙述的手法。首联‘伯孺秉异姿，弱冠富经籍’直接点明陈伯孺资质不凡且年少博学，简单直接地勾勒出人物形象。颔联通过‘拓落守太玄，异同辨坚白’展现其豁达大度坚守学说以及善于论辩的特点，颈联‘作赋已驰名，耽奇自成癖’则进一步描述他在文学创作上的成就以及独特的癖好，多方面地丰富人物形象。在意境营造方面，‘丹青发妙赏，磊磊生泉石’一句描绘出一种充满艺术感的画面，仿佛能看到画家笔下栩栩如生的山水画卷。在情感表达上，诗人对陈伯孺充满了赞赏之情，从其才华、学问到艺术鉴赏力等多方面进行肯定。主题思想主要是对陈伯孺的才华和品德的赞美，通过对他各个方面的描述来表达诗人对他的敬重与喜爱。

速览

《五君咏 其四 陈伯孺》是明代诗人徐熥的作品，主题为赞美人、写人诗、叙事、才学。伯孺秉异姿，弱冠富经籍。 拓落守太玄，异同辨坚白。 作赋已驰名，耽奇自成癖。 丹青发妙赏，磊磊生泉石。 把臂结词盟，微…