赴京道中寄惟起惟扬二弟 其一

译文

我出行正赶上炎热的暑天，很快就又到了秋天。眷恋地思念同胞兄弟，忧愁地生出百般忧虑。飞驰的日光不可停留，逝去的流水没有停止流动。感慨这岁月飞逝，惆怅道路漫长。悲伤的情绪从半夜涌起，梦中都居住在山林丘壑之间。

注释

徂（cú）秋

到了秋天。‘徂’有往、到的意思。

同气

指兄弟。出自《易·乾》‘同声相应，同气相求。’

惄（nì）然

忧愁、忧伤的样子。

驰晖

飞驰的日光。

悲端

悲伤的情绪。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了直接抒情的手法，如‘惄然生百忧’‘怅以道路修’等句，直白地表达出内心的忧愁与惆怅。同时，诗人借景抒情，‘驰晖不可驻，逝水无停流’通过描写飞逝的日光和不停流淌的江水，烘托出时光匆匆、不可挽留的意境，以自然景象来映射自己对时光和行程的感慨。在情感表达上，诗中充满了对兄弟的思念之情，‘眷言念同气’直接点明这种思念，还交织着对时光飞逝、道路漫长的忧愁与怅惘。在意境营造方面，诗人借助炎暑到秋天的季节转换、不可驻留的日光和流水等景象，营造出一种时光匆匆、旅途漫漫且略带孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在赴京途中对兄弟的思念以及对时光和行程的感慨。

速览

《赴京道中寄惟起惟扬二弟 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念兄弟、感时伤逝、旅途愁思、借景抒情。我行值炎暑，倏忽还徂秋。 眷言念同气，惄然生百忧。 驰晖不可驻，逝水无停流。 感兹岁月驶，怅以道路修。 悲端起中夜，梦…