苕溪送元直南还

译文

送客人的时候心情已经很悲伤了，何况又要送你呢。送你的时候心情已经很悲伤了，何况是在旅舍分别。这种心情各自都能体会，临分别时又还有什么话可说呢。握着手站立片刻，互相看着泪落如雨。

注释

苕溪（tiáo xī）

水名，在今浙江省北部。

逆旅（nì lǚ）

旅店。古代往往以逆旅代指旅途或羁旅的状态。

斯须（sī xū）

片刻，一会儿。

赏析

这首诗的文学手法较为质朴简洁，以直白的语言层层递进地表达情感。从情感表达来看，全诗围绕着一个‘悲’字展开，通过反复诉说送别时的悲伤情绪，将送别友人的不舍之情渲染到极致。在意境营造上，没有过多的景色描写，而是着重于人物的情感互动，通过握手、相看、泪如雨等细节描写，勾勒出一幅充满哀伤的送别画面。主题思想明确地表达了送别友人时的沉痛与不舍。整首诗以其简洁而浓烈的情感打动读者，没有华丽的辞藻，却在平淡中尽显真情实意。

速览

《苕溪送元直南还》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别、悲伤、质朴、情感真挚。送客情已悲，何当更送汝。 送汝情已悲，何当在逆旅。 此情各自知，临行复何语。 握手立斯须，相看泪如雨。