汲井曲
银床斜压梧桐井，牵动残丝五色绠。
臂卷罗绡宝钏高，波凝玉乳金瓶冷。
沈沈鸭绿浸鸦黄，辘轳一声愁断肠。
碎光摇动阑干湿，草根滴露阴蛩泣。
臂卷罗绡宝钏高，波凝玉乳金瓶冷。
沈沈鸭绿浸鸦黄，辘轳一声愁断肠。
碎光摇动阑干湿，草根滴露阴蛩泣。
译文
倾斜的井栏斜压在梧桐树边的井上，牵动着五彩的井绳。卷起衣袖手臂洁白似玉，井中的水波如同凝结的玉乳，金瓶冰冷。深绿色的井水浸泡着浅黄色的井壁，辘轳转动一声传来，愁绪令人肝肠寸断。破碎的光影在栏杆上晃动使其湿润，草根上滴着露水，阴暗处的蟋蟀在哭泣。
注释
- 银床（yín chuáng）
- 这里指井栏。古代井栏有银饰，故称银床。
- 绠（gěng）
- 汲水用的绳子。
- 罗绡（luó xiāo）
- 一种质地轻软的丝织品。
- 宝钏（bǎo chuàn）
- 以金玉等制作的手镯。
- 鸭绿（yā lǜ）
- 这里形容井水的深绿色。
- 鸦黄（yā huáng）
- 这里形容井壁的浅黄色。
- 阴蛩（yīn qióng）
- 阴暗处的蟋蟀。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如‘银床斜压梧桐井，牵动残丝五色绠’，对井的周边环境和井绳进行描写，构建出画面感。‘臂卷罗绡宝钏高，波凝玉乳金瓶冷’则从人物的手臂动作延伸到对井水的描写，虚实结合，人物与井的描写相互交融。情感表达上，全诗弥漫着一种哀愁的情绪，如‘辘轳一声愁断肠’直接点明愁绪，而这种愁绪在对环境的描写中不断加深，像‘碎光摇动阑干湿，草根滴露阴蛩泣’，通过光影晃动、草根滴露、蟋蟀哭泣等景象进一步烘托出这种惆怅。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂、幽愁的意境，古老的井、冰冷的金瓶、滴露的草根等景象组合起来，使这种意境愈发浓厚。主题思想上，表达了一种难以言说的愁闷之情，这种愁闷可能源于时光的流逝、孤寂的心境或者对某种事物的思念。
速览
《汲井曲》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、哀愁、孤寂、幽冷。银床斜压梧桐井，牵动残丝五色绠。 臂卷罗绡宝钏高，波凝玉乳金瓶冷。 沈沈鸭绿浸鸦黄，辘轳一声愁断肠。 碎光摇动阑干湿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品