秋夜曲

译文

彩绘的帐幕在春风中飘拂，清亮的管乐奏响。高大的红烛燃烧，烛泪滴落在金盘上显得油腻。铜制的漏壶滴着夜露声音低沉，月亮如同老兔冲破云层，秋影好像坠落一般。银筝发出断断续续的弦音，如同檀木槽在低语。紫色的雾气迷蒙笼罩着金缕衣。穿着薄如蝉翼衣衫、系着麟纹衣带的人委身于绫罗屏风之后，就像巫山神女与楚王欢会枕上沾满了泪湿的花朵。清晨井边牵丝汲水时乌鸦啼叫得急切，寒蝉对着月亮悲啼，香兰也似在哭泣。曙光渐起照到菱花镜台上，又轻拂着美丽的蛾眉画上了翠眉。

注释

画幕（huà mù）

彩绘的帐幕。

清吹（qīng chuì）

清亮的管乐。

高烧（gāo shāo）

这里指烛火燃烧得很旺。

绛蜡（jiàng là）

红色的蜡烛。

铜龙（tóng lóng）

铜制的漏壶，古代计时工具。

檀槽（tán cáo）

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格，这里指代弦乐器。

蝉衫（chán shān）

薄如蝉翼的衣衫。

麟带（lín dài）

绣有麒麟图案的衣带。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉。

菱花台（líng huā tái）

放置菱花镜的镜台。菱花镜是古代铜镜，镜多为六角形或背面刻有菱花者。

娇蛾（jiāo é）

美丽的蛾眉，代指女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如'画幕''绛蜡''铜龙''老兔'等，通过细致的描写营造出一种奇幻而又略带哀伤的氛围。诗中对仗工整，像'银筝断续檀槽语，紫雾迷蒙罩金缕'，在音韵上富有节奏感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽冷、哀怨的情绪，通过描写秋夜的各种景象和人物的活动与状态，似乎暗示着主人公内心的孤独、寂寞以及对时光流逝或者某种美好事物消逝的感伤。在意境营造上，融合了秋夜的清冷、神秘与一些神话传说的奇幻色彩，如'枕花湿透巫峰雨'就运用了巫山神女的典故，增添了诗的意境深度。主题思想上可能是对秋夜中女子的生活状态或者内心世界的一种写照，也可能蕴含着对时光、命运等更深层次的思考。

速览

《秋夜曲》是明代诗人徐熥的作品，主题为秋夜诗、哀怨、幽冷、对仗。画幕含春度清吹，高烧绛蜡金盘腻。 铜龙滴露夜声沈，老兔崩云秋影坠。 银筝断续檀槽语，紫雾迷蒙罩金缕。 蝉衫麟带委罗屏，…