题刘松年溪阁纳凉小景
谁家亭馆临溪渚，四面苍崖夹平楚。
树色溪声白昼寒，行天赤日无炎暑。
宾主相看礼数忘，笔床茗椀对垆香。
图中清福难消受，愿借虚亭半日凉。
树色溪声白昼寒，行天赤日无炎暑。
宾主相看礼数忘，笔床茗椀对垆香。
图中清福难消受，愿借虚亭半日凉。
译文
这是谁家的亭台馆舍临近溪边的小洲，四面青色的山崖夹着平坦的原野。树木的颜色与溪水的声音让白昼也有寒意，天空中火红的太阳也没有炎热暑气。宾主互相看着都忘掉了礼数，笔架与茶碗对着炉火的香气。图画中的清闲之福难以消受，希望能借这空虚的亭子享受半天的清凉。
注释
- 溪渚（xī zhǔ）
- 溪边的小洲
- 平楚（píng chǔ）
- 犹平野。楚，丛木。登高远望，见树梢齐平，故称平楚。
- 礼数（lǐ shù）
- 礼仪的等级，古代按名位而分的礼仪制度等。
- 笔床（bǐ chuáng）
- 搁放毛笔的专用器物。
- 茗椀（míng wǎn）
- 茶碗。
- 垆香（lú xiāng）
- 指炉火的香气。垆，古代酒店里安放酒瓮的土台子，也指酒店。这里指炉。
赏析
从文学手法上看，首联通过设问‘谁家亭馆临溪渚’引出描写对象，引起读者兴趣。颔联‘树色溪声白昼寒，行天赤日无炎暑’运用了对比手法，树色溪声带来的寒与赤日炎炎形成鲜明对比，突出此地的清凉惬意。在情感表达方面，诗人对画中所描绘的清凉宁静场景十分向往，从‘愿借虚亭半日凉’可以看出这种渴望之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅临溪亭馆、苍崖平楚、清凉幽静的画面，给人一种悠然闲适之感。主题思想上，表达了对画中宁静清凉的消暑佳地的羡慕与向往，也反映出诗人对这种闲适生活的憧憬。
速览
《题刘松年溪阁纳凉小景》是明代诗人徐熥的作品，主题为题画诗、向往之情、清凉意境、对比手法。谁家亭馆临溪渚，四面苍崖夹平楚。 树色溪声白昼寒，行天赤日无炎暑。 宾主相看礼数忘，笔床茗椀对垆香。 图中清福难消受，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品