题高漫士晚阁溪云图

译文

主人喜爱溪流也喜爱云朵，去年前去拜谒武夷君。九曲的溪流极其清澈，千峰的云气多么浓郁。有幸参与幔亭曾孙宴，归来带着万千片白云。忽然间天风从蓬莱瀛洲吹下，吹散长空如同白色的丝带。漫士是哪一年画下这幅图的呢，一溪的云气长久地模糊不清。恍惚间怀疑是在接笋峰前看到的景象，还记得在天游顶上的居住时光。自从和溪边的三十六峰分别后，多年不曾抬起看云的眼睛。愿效仿宗炳作卧游，看到这幅图心中就满足了。

注释

谒（yè）

拜见，进见。一般用于下对上、幼对长的拜访。如‘生以乡人子谒余’。

泚（cǐ）

清澈的样子。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

幔亭

用帐幕围成的亭子，这里可能有特殊的典故意义，指武夷山上的幔亭峰之类的地方。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

组练

白色的丝织品，这里用来形容云被吹散后的样子像白色的丝带。

接笋峰

应为武夷山上的一座山峰。

天游

指天游峰，也是武夷山上的一处景点。

峰六六

指三十六峰，是对武夷山峰数量的一种指代。

卧游

指通过观看山水画代替游览。典出宗炳，他年老不能出游，便将游历过的山水绘于室中，以观赏画来代替游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。开篇直接点明主人对溪云的喜爱，然后通过回忆往昔武夷之行，将溪与云的景象进行细致描绘，如“九曲溪流太清泚，千峰云气何氤氲”，通过“清泚”“氤氲”等词生动地写出了溪流的清澈和云气的浓厚，绘出一幅清新而壮观的山水画卷。在情感表达方面，诗中充满了对往昔游历武夷山水美好时光的怀念，对高漫士所绘溪云图的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，诗中借助对武夷山水的云气、溪流、山峰等自然景象的描写，构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要围绕着溪云图展开，通过描述武夷山水的美景以及对往事的回忆，表达对画作的欣赏以及对自然山水的向往之情。

速览

《题高漫士晚阁溪云图》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、怀恋、赏画、清幽。主人爱溪还爱云，去年走谒武夷君。 九曲溪流太清泚，千峰云气何氤氲。 幔亭得预曾孙宴，归带白云千万片。 天风倏忽下蓬瀛，…