途中感遇效同谷七歌 其一

译文

我生来本是个狂放不羁的人，多次在长安的街道上落魄失意。被弃置不用应当惭愧自己的骨相不佳，壮年之时自己没有得到施展才能的策略。每天驱赶着瘦弱的马口中轻轻吟诵，仰天大笑着觉得天地狭窄。唉，唱第一首歌啊歌声慷慨，燕山的六月飞下寒霜。

注释

疏狂

豪放，不受拘束。

落魄（luò pò）

穷困潦倒，不得意。

弃置

抛弃，搁置不用。

骨相（gǔ xiāng）

旧时相术家称人的骨骼相貌，这里指命运。

屯（zhūn）

艰难。

干时（gān shí）

求合于当时。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘吾生本是疏狂客，几回落魄长安陌’直接表明自己的疏狂个性和在长安的落魄境遇。在情感表达方面，诗人抒发了一种壮志未酬的悲愤与失落，‘壮年自失干时策’表达出对自己未能施展才华、实现抱负的遗憾。在意境营造上，‘仰天大笑乾坤窄’一句塑造出一种孤独又豪迈的意境，诗人看似豪迈大笑，实则内心孤独且压抑。主题思想围绕着诗人怀才不遇展开，诗中的‘弃置应惭骨相屯’等句都体现了诗人被社会弃置不用的无奈。整体格调苍凉悲壮，以诗人自身经历为线索，真实地反映出内心的痛苦与不甘。

速览

《途中感遇效同谷七歌 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀才不遇、壮志未酬、直抒胸臆、苍凉悲壮。吾生本是疏狂客，几回落魄长安陌。 弃置应惭骨相屯，壮年自失干时策。 日驱羸马口微吟，仰天大笑乾坤窄。 呜呼一歌兮歌慨慷…