黄节妇复明歌
黄氏母，夫亡守志多辛楚。
血泪洒黄泉，泪枯双目瞽。
母目瞽，儿心苦，朝夕吮眸眸未愈。
母子精诚良可哀，一朝忽尔双眸开。
母目开，父目瞑，老泪依然滴孤枕。
血泪洒黄泉，泪枯双目瞽。
母目瞽，儿心苦，朝夕吮眸眸未愈。
母子精诚良可哀，一朝忽尔双眸开。
母目开，父目瞑，老泪依然滴孤枕。
译文
黄姓的这位母亲，丈夫去世后坚守志向遭遇许多悲苦。血泪洒落在黄泉路上，泪水流干双眼失明。母亲眼睛瞎了，儿子心中痛苦，早晚吸吮母亲的眼睛但眼睛没有痊愈。母子之间这种真诚的情感实在令人悲哀，忽然有一天母亲的双眼重新睁开了。母亲的眼睛睁开了，可父亲已经闭眼死去，老泪依旧滴落在孤独的枕头上。
注释
- 辛楚（xīn chǔ）
- 悲苦、酸楚。
- 瞽（gǔ）
- 瞎眼。
- 吮眸（shǔn móu）
- 吸吮眼睛，这里指儿子为母亲治疗眼睛的行为。
- 精诚（jīng chéng）
- 真诚。
- 目瞑（mù míng）
- 闭眼，这里指死亡。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，以朴素简洁的语言直接叙述故事，如‘夫亡守志多辛楚。血泪洒黄泉，泪枯双目瞽’，没有过多的修饰词藻，却将黄氏母的遭遇清晰地展现出来。在情感表达方面，整首诗充满了悲苦、哀伤的情绪。先写黄氏母丧夫后的悲苦失明，儿子为母的孝心，再到母亲复明而父亲已逝的遗憾，层层递进地渲染这种悲痛的情感。在意境营造上，‘血泪洒黄泉’这样的描述营造出一种凄惨、哀伤的氛围。主题思想上，通过讲述黄氏母的故事，展现了守节妇女的悲苦命运以及家人间的深情。
速览
《黄节妇复明歌》是明代诗人徐熥的作品，主题为叙事、悲苦、守节、家庭情。黄氏母，夫亡守志多辛楚。 血泪洒黄泉，泪枯双目瞽。 母目瞽，儿心苦，朝夕吮眸眸未愈。 母子精诚良可哀，一朝忽尔双眸开。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品