题朱竹
根如赭虬髯，叶如丹凤尾。
有时截作钓鳌竿，珊瑚乱拂桃花水。
有时掷杖化为龙，白日青天赤鳞起。
能将红雾变苍烟，产在朱明几洞天。
须臾绛节生彤管，只向松间滴露研。
有时截作钓鳌竿，珊瑚乱拂桃花水。
有时掷杖化为龙，白日青天赤鳞起。
能将红雾变苍烟，产在朱明几洞天。
须臾绛节生彤管，只向松间滴露研。
译文
根部像赭色的卷曲胡须，叶子像红色的凤尾。有时候截断它做成钓鳌的鱼竿，（就像）珊瑚在桃花盛开的流水中杂乱地摆动。有时候把竹杖一扔化为飞龙，青天白日里红色的鳞片飞起。能够把红雾变成苍烟，生长在南方炎热之地的几个神仙洞府。一会儿红色的符节生出红色的竹管，只能向着松间滴下露水来研磨（墨汁）。
注释
- 赭虬髯（zhě qiú rán）
- 赭，红褐色；虬髯，卷曲的胡须，这里用来形容朱竹的根像红褐色卷曲的胡须。
- 钓鳌竿（diào áo gān）
- 钓鳌，出自神话传说，鳌是传说中海里的大龟或大鳖，钓鳌竿即用来钓鳌的鱼竿，这里形容朱竹竿的神奇。
- 绛节（jiàng jié）
- 红色的符节，古代使者持节作为凭证，这里用来形容朱竹的神奇变化。
- 彤管（tóng guǎn）
- 红色的管状物，这里指朱竹的竹管。
- 朱明（zhū míng）
- 夏季，也指南方，这里指朱竹生长的地方。
赏析
这首诗在意境上奇幻而独特，通过对朱竹的描写营造出一种充满神话色彩的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘根如赭虬髯，叶如丹凤尾’，将朱竹的根比作虬髯，叶比作丹凤的尾羽，生动形象地描绘出朱竹的形态。同时运用了夸张和想象的手法，‘有时截作钓鳌竿，珊瑚乱拂桃花水。有时掷杖化为龙，白日青天赤鳞起。’把朱竹想象成可以钓鳌的竿，掷地能化龙的神奇之物，充满了奇幻的想象，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达上，诗人对朱竹充满了惊叹与喜爱之情，通过对朱竹神奇之处的描绘，展现出朱竹的独特魅力。主题思想上，以朱竹为主题，通过对其独特形象和神奇特性的描写，表达了对朱竹的赞美。
速览
《题朱竹》是明代诗人徐熥的作品，主题为状物、奇幻、喜爱、夸张。根如赭虬髯，叶如丹凤尾。 有时截作钓鳌竿，珊瑚乱拂桃花水。 有时掷杖化为龙，白日青天赤鳞起。 能将红雾变苍烟，产在朱明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品