陌上桑

译文

我是秦家的罗敷女，在路边采桑。挽起衣袖露出洁白的手腕，用衣袖掩面辞谢使君。桑树的枝干柔弱，手中摇动着采桑的笼子，繁茂的枝叶遮住了我的绣花短袄。蚕儿饿了，我急于回家，使君大人您不必在此徘徊。

注释

贱妾

女子自称的谦词，在古汉语中常用于女性表示谦卑的自称。

条桑

采桑，‘条’在这里作动词，采摘的意思。

路隅

路边角落，‘隅’指角落。

掩袂

用衣袖遮掩，‘袂’指衣袖。

金夫

这里指有权势的男子，‘金’表示尊贵、富有。

踟蹰

徘徊不前的样子，形容犹豫的神态。

赏析

这首诗运用了叙事的写作手法，塑造了罗敷这一鲜明的人物形象。从意境上看，描绘出一幅清新的采桑图，路边采桑女罗敷的形象跃然纸上。在情感表达方面，罗敷的言行中透露出对使君轻佻行为的拒绝，体现出她的坚贞和聪慧。诗中通过描写罗敷的外貌动作，如‘卷衣伸玉腕’，生动地刻画了她的美丽动人，同时又通过她对待使君的态度表现出她的高贵品质。主题思想围绕罗敷拒绝使君的无礼追求展开，反映出当时社会中女性对于自身尊严的维护以及对权贵不当行为的反抗。

速览

《陌上桑》是明代诗人徐熥的作品，主题为叙事诗、女性形象、坚贞、采桑。贱妾是罗敷，条桑向路隅。 卷衣伸玉腕，掩袂谢金夫。 干弱摇丝笼，枝繁罩绣襦。 蚕饥归去急，五马枉踟蹰。