元夕集宗少府宅 其一

译文

美好的地方春天的景致来得早，摆上酒樽来占卜夜晚的欢乐。夜已深银色的蜡烛渐渐燃短，微风细细玉箫声透着寒意。露水的气息凝结在稀疏的帷幔上，花的阴影笼罩着雕饰的栏杆。六条街道上打扮艳丽的游人，香气如雾扑向雕花的马鞍。

注释

尊（zūn）

古代酒器，这里指代酒。

驩（huān）

同‘欢’，欢乐的意思。

幌（huǎng）

帷幔，窗帘。

冶（yě）

艳丽，这里形容游人的穿着打扮。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了细节描写。如“更深银烛短，风细玉箫寒”，通过对银烛渐短、玉箫声寒的描写，从视觉和听觉两个角度展现出夜的深入和氛围的清冷。在意境营造方面，诗中描绘了元夕之夜的种种景象，既有静谧的一面，像“露气凝疏幌，花阴罩画栏”，营造出一种朦胧、清幽的意境；又有热闹的元素，如“六街冶游子，香雾扑雕鞍”，将街头热闹游玩的人群和弥漫的香气展现出来，动静结合。在情感表达上，诗人通过描写元夕的景象，表达出对元夕这个特殊节日的喜爱和沉浸其中的欢乐之情。主题思想上，主要是描绘元夕夜的盛景。

速览

《元夕集宗少府宅 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、元夕、欢乐、动静结合。胜地春光早，开尊卜夜驩。 更深银烛短，风细玉箫寒。 露气凝疏幌，花阴罩画栏。 六街冶游子，香雾扑雕鞍。