送陈平夫归六溪

译文

送你走出关隘之门，潮水涌起使荒野渡口一片喧闹。离别的心情如同那几行大雁，哀愁的思绪恰似那一声猿啼。月色昏暗迷失了前方的水滨，树林稀疏能看见远处的村落。今晚在灯影之下，相互思念更加令人极度伤神。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

销魂（xiāo hún）

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是极度伤神、哀愁的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了借景抒情的手法。首联通过描写出关时潮水涌起、野渡喧闹的景象，奠定了一种送别时的复杂氛围，以闹衬静，更显离别的寂静与不舍。颔联中，‘离心数行雁，愁思一声猿’是经典的意象组合，大雁向来有传递书信、象征离别的含义，数行大雁暗示离别的愁绪繁多；猿啼在古诗词中多与哀愁相连，一声猿啼更添愁苦之感。颈联描绘了一幅黯淡的画面，月暗林疏，前浦远村都在这种朦胧暗淡的氛围之中，进一步烘托出送别时的愁闷与对友人旅途的担忧。尾联‘今宵灯影里，相忆倍销魂’则直接抒情，想象今宵在灯影下思念友人的销魂之态，表达出对友人深深的思念之情。整体意境清幽、孤寂又充满离情别绪。主题思想围绕送别展开，通过一路上的所见所感表达出对友人离别的不舍和别后的思念。

速览

《送陈平夫归六溪》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、清幽意境。送尔出关门，潮生野渡喧。 离心数行雁，愁思一声猿。 月暗迷前浦，林疏见远村。 今宵灯影里，相忆倍销魂。