度何岭忆家

译文

思乡的泪水正纷纷洒落，到处都能听到猿猴的啼鸣声。孤高的山峰远远地耸立着，翠绿欲滴，奇形怪状的石头天然形成花纹。回忆弟弟时就吟诵‘春草明年绿’这样的诗句，思念亲人就指向天上的白云。我把符节交给关吏，哪里是想要效仿终军呢。

注释

投繻（tóu rú）

繻，古时作通行证用的帛。投繻，交验符信。

终军

西汉时期的人物。终军请缨，表示主动请求担当重任等意思，这里诗人反用其意。

赏析

这首诗意境较为凄美，首联通过描写思乡泪下和处处可闻的猿声，营造出一种孤寂、哀伤的氛围，猿声在古诗词中常被用来烘托哀愁之情。颔联‘孤峰遥耸翠，怪石自成文’，运用了描写的手法，孤峰、怪石的描写勾勒出路途之景，翠色的峰峦和有花纹的怪石，一静一动，视觉感很强。颈联‘忆弟吟春草，思亲指白云’运用典故，‘春草’可能是化用王维‘春草明年绿，王孙归不归’表达对弟弟的思念，‘指白云’可能化用狄仁杰望云思亲的典故，表现对亲人的思念，情感真挚深沉。尾联‘投繻向关吏，何意学终军’，用终军的典故，以反语表达自己并非想要追求功名利禄，只是被迫离家，思乡之情溢于言表。整首诗围绕思乡之情展开，通过沿途景色描写、典故运用等手法层层递进地表达情感。

速览

《度何岭忆家》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、写景、用典、哀伤。乡泪正纷纷，猿声到处闻。 孤峰遥耸翠，怪石自成文。 忆弟吟春草，思亲指白云。 投繻向关吏，何意学终军。